|
|
|
Con la pubblicazione di "Uomini in fuga", numero 500 dell'edizione italiana di Tex, firmato da Claudio Nizzi e Giovanni Ticci, la brasiliana Mythos Editora ha celebrato la comparsa in edicola del quattrocentesimo numero del Tex stampato sulle sponde del Rio delle Amazzoni. Si tratta di un traguardo davvero straordinario e che non può non riempirci d'orgoglio, soprattutto se si pensi che le condizioni socioeconomiche del gigante dall'America Latina fanno del mercato brasiliano uno dei più difficili per l'editoria a fumetti. Doppio ringraziamento, dunque, ai lettori d'Oltreoceano per l'affetto e la fedeltà che tributano al nostro Aquila della Notte. Il volumetto numero 400, uscito il 25 febbraio 2003, riserva al pubblico texiano una vera sorpresa: un supplemento di 48 pagine contenente tutte le quattrocento copertine del Tex brasiliano, corredato da un articolo che ne ripercorre la storia editoriale fin da quell'ormai lontano febbraio 1971, data del debutto ufficiale di Aquila della Notte in quel Paese. A introdurre l'albo provvedono un editoriale di Sergio Bonelli (che qui vi offriamo, ovviamente in versione italiana!) e un un'introduzione dell'editore Dorival Vitor Lopes. La traduzione dei testi è, come sempre, affidata alle cure dell'esperto "texologo" Julio Schneider. |
|
|
